欧华传媒: 2020

2020年12月30日星期三

中国与欧盟完成投资协议谈判/China, EU complete investment agreement negotiations

2020年12月29日星期二

2020年的十大中国新闻/Top 10 China news stories of 2020

2020年的十大国际新闻事件/Top 10 int'l news stories of 2020

中国黑龙江哈尔滨22届冰雪节/Ice and Snow World opens in northeast China's Heilongjiang

2020年12月25日星期五

2020年12月24日星期四

2020年12月19日星期六

【现场直播】中国国务院联防联控机制2020年12月19日新闻发布会

2020年12月17日星期四

【现场直播】2020年探月工程嫦娥五号任务有关情况介绍-中国国务院新闻发布会

2020年12月16日星期三

【现场直播】2020年12月16日中国国务院台湾事务办公室新闻发布会

2020年12月14日星期一

中国国家主席习近平强调处理全球气候挑战做出更大贡献/China to contribute more to tackling global cl...

2020年12月13日星期日

2020年12月11日星期五

2020欧洲媒体合作云论坛/2020 CMG European Media Forum

2020年12月9日星期三

2020年12月8日星期二

澳大利亚总理莫里森使澳大利亚成为双重标准爆发的笑柄/Morrison turns Australia into butt of joke wit...

2020年12月7日星期一

2020年中国第三届海南岛国际电影节/China's 3rd Hainan Island International Film Festival

2020年12月6日星期日

中国的嫦娥五号进入月球轨道挑战无人交会对接点/China's Chang'e-5 braces for challenging unmanned...

2020年11月29日星期日

中国习近平呼吁东盟与中国未来更紧密的交流/ President Xi calls for cultivating closer China AS...

2020年11月26日星期四

习近平主席为人类共同的未来提出更大的全球发展建议/Xi makes proposals for greater global developme...

2020年11月25日星期三

【现场直播】25-11-2020 中国国务院联防联控机制举行新闻发布会

【现场直播】25-11-2020 中国国务院台湾事务办公室例行新闻发布会

2020年11月23日星期一

2020年11月16日星期一

中国驻欧盟大使张明强调人与人交流是中欧关系的支柱Chinese EU ambassador stress people exchanges on...

2020年11月15日星期日

中国国家主席习近平视察中国江苏省/ President Xi inspects east China's Jiangsu Province

2020年11月14日星期六

中国习近平主席提出上海合作组织中国解决方案/President Xi puts forward China solution to SCO wi...

中国薛捍勤法官再次当选为国际法院大法官/Chinese Xue Hanqin jurist re-elected as judge of Int...

2020年11月12日星期四

中国习近平主席授予柬埔寨王后中国“友谊勋章”Chinese President Xi awards Cambodian Queen Mother...

2020年11月10日星期二

中国、日本、南朝鲜合作有利于全球经济/Cooperation among China, Japan, South Korea beneficia...

2020年11月6日星期五

2020年11月5日星期四

中国国庆和中秋节的烟火表演／Chinese National Day and Mid Autumn Festival with light sh...

2020年11月3日星期二

第三届世界获奖者论坛科学家强调应加深合作/Scientists stress int'l cooperation at 3rd World La...

2020年11月2日星期一

世界第二波COVID-19大流行病正在恶化/Second wave of COVID 19 pandemic worsens in the world

2020年10月31日星期六

2020年10月30日6.6级地震袭击土耳其和希腊爱琴海东部的萨摩斯岛/A 6.6-magnitude earthquake struck Tu...

2020年10月26日星期一

欧美新冠状病毒疫情10月份最新情况综合报道/World COVID 19 pandemic situation 10-2020 update

2020年10月24日星期六

[快闪活动]庆祝中国71周年华诞/2020 “Flash mob” celebrate 71st National Day in China

快闪活动]庆祝中国71周年华诞/2020 “Flash mob” celebrate 71st National Day in China

2020年10月22日星期四

2020年10月21日星期三

2020中国木兰拳国际“三项全能”大赛 - 荷兰代表队参赛项目【完整版】

到年底，中国有能力生产6.1亿剂COVID 19疫苗/China able to produce 610 mln doses of COVID ...

2020年10月20日星期二

【现场直播】2020年10月20日香港特别行政区行政长官林郑月娥记者招待会

2020年10月19日星期一

中国国务院新闻发布会-2020前三季度中国国内生产总值增长0.7％ / China's 2020 GDP grows 0 7 pct in fi...

2020年10月18日星期日

中国历史魏晋南北朝或许是最让书画艺术家们着迷的时代，其中中国古代绘画名迹《女史箴图》是晋代大师顾恺之传世之作。公元1900年庚子之役，《女史箴图》被侵华八国联军掠夺并永久流失海外。2020年即两个甲子120年后，中国著名书画艺术家张惠榕女士全部手摹完成了顾恺之的旷世名作《女史箴图》有色12段完整版。这幅珍贵的艺术品长卷，让我们重新发现《女史箴图》的飘逸风神，领略“晋人之美”的原貌。

古卷背景

《女史箴图》长卷，传为中国东晋顾恺之（345年－406年）创作的绢本绘画作品。但现代学者普遍认为该画卷是5世纪到8世纪时期的唐代摹品。画卷的内容来自于西晋诗人张华在公元292年所作《女史箴》一文章所绘。女史是古代女官的名称，也泛指有知识的女性，箴是一种文体，以规劝和告诫为内容。这篇诗词用于告诫皇帝后宫中的女性尊崇妇德，也是后世宫廷女子必读的文章。《女史箴图》就是《女史箴》的“连环画”版。此绘画名迹是现存已知的最早、最著名的中国长卷画、中国人物书画作品之一，是世界艺术史上的名作。

《女史箴图》作品描绘了中国古代女性事迹，有汉代冯媛以身挡熊，保护汉元帝的故事；有班婕妤拒绝与汉成帝同撵，以防成帝贪恋女色而误朝政的故事等，其余各段都是描写上层妇女应有的道德情感。作品虽描绘上层妇女梳妆妆扮等日常生活，但真实而生动，合乎她们的身份和个性，再现了贵族妇女的娇柔、矜持。《女史箴图》成功塑造了不同身份的宫廷妇女形象，一定程度上反映了魏晋南北朝时代的妇女生活情景。

根据图中题文的内容，可将此长卷绢本绘画分为历史典故、普通描绘两类，勾画了当时的女性形象，反映出女性的生活状态。魏晋时期的绘画开始注重传达人物的神韵，寻求对人物个性、容貌、神韵之美的探索与挖掘。这幅《女史箴图》就是反映人物画风貌转变的成功典范。

中国历史北宋靖康之耻后，经元明清三代民间收藏，又被收入清宫成为乾隆藏品，1900年八国联军侵入北京，《女史箴图》被英军从清宫劫去，现藏于英国伦敦大英博物馆。

1903年，侵华英军上尉克拉伦斯•约翰逊（1870-1937）拿着《女史箴图》的卷轴到大英博物馆，希望鉴定卷轴上玉扣的价值。博物馆绘画部的管理员悉尼•科尔文意识到这幅长画卷非同寻常，于是用25英镑的价格将其购买，用于博物馆研究和展示。当年中国本土还没有面向公众的现代书画展，所以《女史箴图》的展出让世界惊艳，也是最早进入世界公众视野的中国古代艺术绘画作品。

《女史箴图》画卷现有两个摹本，但并不完整。一本艺术性较强，能体现顾恺之画风与《女史箴图》原貌，专家认为是唐代人摹本。原文十二节，全画原本也有十二段。因年代久远，古本只留下后面九段，现全长348.2厘米，高24.8厘米。十二幅场景中的前三幅场景已丢失，现仅剩九段，目前在大英博物馆收藏。另一本现藏中国北京故宫博物院，专家认为是南宋摹本，艺术性较差。虽在画工上不如唐代摹本，但它是一幅完整的宋代白描摹本，仍能看到前三段的模样。张惠榕女士现在的手摹再现彩绘版就是填补了唐代摹本丢失的前三段。

画家张惠榕

张惠榕女士，字婵秋，号一古。她非常擅长仿真手摹古画以及中国古画的二次创作。在长期手摹中国古画的实践和二十年的研究中，她手摹的仿真古画，从五代十国到宋元清，原尺寸再现中国一千多年间的古画作品原貌和风采：从《韩熙载夜宴图》、《捣练图》、《白芙蓉图》、《红芙蓉图》、《枇杷山鸟图》、《簪花仕女图》、《虢国夫人游春图》、《宫乐图》到《清明上河图》、《富春山居图》，已完成了几十幅手摹作品，堪称展示中国历代盛世、经典长卷的画廊。其风神与气韵让人流连忘怀，叹为观止。

张惠榕的作品既有历史的传承，又有时代的朝气。曾多次参加国内、国际各类画展，深受好评。2016年4月应邀参加美国第38届纽约国际艺术博览会，她的手摹古画格外引人注目，在1000多位世界知名艺术家云集的艺术博览会上脱颖而出，一举拿下最佳国际艺术家称号的殊荣。张惠榕说：“说实话，真没想到外国观众能像我们一样珍视、认可中国古画。起初我对于中国古画在国际上的传播交流并没有什么预期，毕竟语言文化的差异会造成艺术赏析上的理解偏差。”

2018年受邀出席荷兰格罗宁根孔子学院在荷兰海牙文化艺术中心举办的“古韵留香”书画展及中荷两国艺术家面对面交流活动，同时给荷兰学生传授中国画画法，得到现场师生一致好评。同年4月26日荣获荷兰格罗宁根孔子学院中荷文化艺术交流大使称号和荷兰格罗宁根孔子学院中国画客座讲师。

对自己在国际上获得最佳艺术家的殊荣并受到西方学生的欢迎，张惠榕首先要感谢前人留下的这些难得的古画，在千年流转中能幸存下来。她深有感触地说：“中国古画在世界上是无国界的，这些荣誉其实是对我们中国传统文化的一种肯定。无论是评委还是观众，在欣赏古画的时候都不需要太多的讲解和介绍。这就是古画的魅力，一幅带有灵魂的作品能够与观众进行无声的交流。”

张惠榕女士长期专注手摹仿真中国古画，很多人也许不理解。在福建书画界中，也并不引人注目。可以画很好工笔画的她，却把自己的生命完全融入在中国经典传统艺术绘画中。许多千年古画极其脆弱、受损严重，经不起岁月的侵蚀。张惠榕的手摹古画，使得深藏在各处博物馆里的绝版画作有了替身。可以直接地与更多观众见面，更直观地欣赏中国传统经典名迹，更实际的传播中国优秀传统文化。她带着自己手摹古画作品出征海外，让世界人民一睹中国古画风采。这使她获得了意想不到的效果，从而更加坚定信心继续走手摹古画的这条路。

历史意义、收藏价值

这是一条寂寞者之路，一条触摸中国古代大师灵魂之路。《女史箴图》以日常生活为题材，绘制对象几乎都是女性。通过张惠榕女士对不同时空的观察与把握，揣摩不同状态的女性心理，描绘再现出古画真实的原貌。画面中的线条均匀优美，人物形象生动，显现出晋代女性飘飘欲仙、雍容华贵的气派。如此高超技艺的手摹作品，具有很高的历史文化和艺术价值。